Crème dessert a la vanille façon Danette Rapide – quick vanilla dessert cream – Schnelle Vanille Dessert Creme (méthode traditionnelle & Thermomix)

Écrit en FRANÇAIS – underneath in ENGLISH – darunter auf DEUTSCH geschrieben J'avais posté il y a 2 semaines une recette pour une crème vanille façon Danette ultra gourmande. Elle est superbement délicieuse et sera toujours un de mes grands favoris. La différence avec la recette que je poste aujourd'hui est qu'on met qu'un seul … Continue reading Crème dessert a la vanille façon Danette Rapide – quick vanilla dessert cream – Schnelle Vanille Dessert Creme (méthode traditionnelle & Thermomix)

Crème dessert au chocolat façon Danette – chocolate dessert cream – Schokolade Dessert Creme (méthode traditionnelle & Thermomix)

Écrit en FRANÇAIS - underneath in ENGLISH - darunter auf DEUTSCH geschrieben Une autre crème dessert que j'aime beaucoup préparer pour mes hommes est cette succulente crème au chocolat. Ceci est d'ailleurs une recette super simple qui n'emploie pas seulement que les jaunes d'œufs, mais qu'un seul œuf entier. En plus pas de cuisson supplémentaire … Continue reading Crème dessert au chocolat façon Danette – chocolate dessert cream – Schokolade Dessert Creme (méthode traditionnelle & Thermomix)

Crème dessert à la vanille façon Danette – Vanilla Dessert Cream – Vanille Dessert Creme

Écrit en FRANÇAIS - underneath in ENGLISH - darunter auf DEUTSCH geschrieben Mes hommes sont des très grands fans de crème dessert et de mousses de toutes sortes. Ils aiment beaucoup les Danettes. Vu que j'en ai un peu marre d'acheter des pots en plastique et que de toute façon je préfère savoir ce qu'ils … Continue reading Crème dessert à la vanille façon Danette – Vanilla Dessert Cream – Vanille Dessert Creme

Carrot Cake – cake aux carottes – Karottenkuchen

Written in English - écrit en Français en dessous - darunter auf Deutsch It's this time of the year again, when I am thinking a lot about carrot cake. The soft texture, with its rich colour and the warmth of the spices, especially cinnamon coming through, is for me the perfect indulgence when it is … Continue reading Carrot Cake – cake aux carottes – Karottenkuchen

Hazelnut Shortcrust Cookies – biscuits sablés à la noisette – Mürbe Haselnuss Kekse

Written in English - écrit en dessous en français - darunter geschrieben auf Deutsch My boys love cookies, not just eating them, but also making the dough and cutting the shapes. For my eldest sons' start in boarding school I have prepared a batch of these delicious treats to accompany a book that has a … Continue reading Hazelnut Shortcrust Cookies – biscuits sablés à la noisette – Mürbe Haselnuss Kekse

Zwetschgendatschi – Plum Sheet Cake / gâteau aux quetsches

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Zwetschgendatschi is a south-german speciality, most specifically from Augsburg in Bavaria. It's a sheet cake made from yeast dough that is thinly spread on a baking sheet generously covered with pitted plums. As my family used to live in Bavaria when … Continue reading Zwetschgendatschi – Plum Sheet Cake / gâteau aux quetsches

Madeleines with citrus hints – Madeleines aux agrumes – Madeleines mit Zitrus Aroma

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Being a huge admirer of the great chef Philippe Conticini, I have let myself be inspired by his exquisite Madeleine recipe following at the same time his advice to try different versions and be creative. I think by now everybody who … Continue reading Madeleines with citrus hints – Madeleines aux agrumes – Madeleines mit Zitrus Aroma

Chocolate Ice-Cream – glace au chocolat – Schokolade Eis

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch An intensely chocolatey Ice-Cream that I love to make! Delicious and decadent! 3 eggyolks400 ml whipping cream200 ml milk60 g sugarvanilla150 g chocolate 72% (130 g melted, 20 g chopped) Put the milk into a pan and heat it. Mix the … Continue reading Chocolate Ice-Cream – glace au chocolat – Schokolade Eis

Fruity Traybake – Gateaux Fruité – Obst Blechkuchen

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch In Austria we have a variety of apricots that has gained EU protection in 1996 and and the region it grows in, the Wachau, is a World Heritage site. These apricots or "Marillen" as they are called are exceptionally sweet and … Continue reading Fruity Traybake – Gateaux Fruité – Obst Blechkuchen

Frozen Yogurt with Fruit / fruits / Obst – Thermomix

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Request for frozen yogurt from my boys in a shop but I found it very expensive and laced with additives. I found the right recipe in a cooking magazine and it is perfect. You can do this with whatever fruit you … Continue reading Frozen Yogurt with Fruit / fruits / Obst – Thermomix

Watermelon Popsicle – Esquimau à la pastèque- Wassermelonen Eis am Stiel

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch An amusing and refreshing Ice Cream to make and share! 1 kg watermelon50 g chocolate drops150 g yoghurtzest and and juice of 1/2 lemon2 tbsp. of sugar2 kiwi Peel the watermelon and chop it into rough pieces. Mix it in a … Continue reading Watermelon Popsicle – Esquimau à la pastèque- Wassermelonen Eis am Stiel

Fruit Carpaccio – Carpaccio de fruits – Fruit Carpaccio

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Very easy and simple ideas for a light breakfast, dessert or for a summer buffet 😊 Pineapple Carpaccio with Mint Sugar 1 pineapple, well peeled, the hard core removed4 tbsp sugara couple of mint leaves (the rough stem in the middle … Continue reading Fruit Carpaccio – Carpaccio de fruits – Fruit Carpaccio

Sorbet Thermomix

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch As always I think that this recipe is perfect for the Thermomix but is easily done if you don't have one either. I just made this sorbet for my boys and it was a huge success!!So I juste wrote it … Continue reading Sorbet Thermomix

Buttercookies – Petits Beurre – Butterkekse

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Just a very simple recipe today but it is a favourite with my boys! The buttercookies are very simple to make and are perfect to entertain little ones, before and after! Recipe butter cookies 100 g sugar 200 g butter … Continue reading Buttercookies – Petits Beurre – Butterkekse

Crunchy Iced Easter Lamb Cake – Cake Agneau Pascal Croustillant – Knuspriger Osterlamm Kuchen mit Schokoguss

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch One thing we always, always have for Easter in Austria and Germany is the Easter Lamb! And I am not talking about the lamb roast but about the lamb cake ! As I have seen the mould being sold over … Continue reading Crunchy Iced Easter Lamb Cake – Cake Agneau Pascal Croustillant – Knuspriger Osterlamm Kuchen mit Schokoguss

Strawberry – Banana Icecream – Glace aux fraises et à la banane – Erdbeer-Bananen Eiscreme

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Just very quickly an ice cream recipe for these gorgeous sunny days to come. It is very low in sugar and relies almost exclusively on the sweetness in the strawberries and the banana. 250 g strawberries 200 ml whipping cream … Continue reading Strawberry – Banana Icecream – Glace aux fraises et à la banane – Erdbeer-Bananen Eiscreme

Chocolate Sour-Cream Insert-Cake – Gateaux à insert au chocolat et à la crème épaisse – Schokolade Sauerrahm Bausteinkuchen

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch I love this cake for its soft texture and its surprise in the centre! It can be adapted for all sort of seasons or events as the insert can be anything you like. Here I have chosen a lamb for … Continue reading Chocolate Sour-Cream Insert-Cake – Gateaux à insert au chocolat et à la crème épaisse – Schokolade Sauerrahm Bausteinkuchen

Brioche with citrus hints – Brioche avec des accents d’agrumes – Brioche mit Zitrus Aroma

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch On the weekends I love having fresh Brioche in the house. For years I didn't dare making one and excused that by saying that in any case the Brioche in our supermarket is just as good as homemade. Boy did … Continue reading Brioche with citrus hints – Brioche avec des accents d’agrumes – Brioche mit Zitrus Aroma

Churros (Spanish sweet fried treat – gourmandise espagnol – frittierte spanische Süßspeise)

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Recipe for Thermomix but as always absolutely doable without it! I don't know many people who don't love Churros - these are a Spanish snack consisting of a strip of fried dough dusted with sugar. Normally this is just a … Continue reading Churros (Spanish sweet fried treat – gourmandise espagnol – frittierte spanische Süßspeise)

Austrian Marble Wreath Cake – Couronne marbré autrichienne – Marmor Kranzkuchen

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch A perfect cake for an afternoon tea or even for a lunchbox. My boys regularly request this cake as they like the mix of vanilla and chocolate. The advantage is that, in case some pieces are left over, which doesn't … Continue reading Austrian Marble Wreath Cake – Couronne marbré autrichienne – Marmor Kranzkuchen