Vegetarian Cesar Salad – salade César végétarien – vegetarischer Cesar Salat

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Last year I discorvered one of the best recipes of Cesar Salad I have ever tasted on the French Cooking Site Marmiton. I have made it quite regulary since, especially for picnics or summer lunches! Ingredients for 4 people 2 romaine … Continue reading Vegetarian Cesar Salad – salade César végétarien – vegetarischer Cesar Salat

Chicken Meatballs – Boulettes de poulet – Hendlbouletten

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch I am not a fan of red meat, unlike the 4 men in my household, so the traditional meatballs are not something I myself eat, but these gorgeous little Chicken Meatballs are absolutely delicious!! Even I can't resist these, especially not … Continue reading Chicken Meatballs – Boulettes de poulet – Hendlbouletten

Savoury Gentleman’s Torte – Sandwich Cake – Pikante Herrentorte

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Today I will not give you a recipe but a "How to do" guide. I have been asked how to make the Austrian 'Savoury Gentleman's Torte' , that exists in other countries under other names. In the photo you can see … Continue reading Savoury Gentleman’s Torte – Sandwich Cake – Pikante Herrentorte

Gazpacho – Gaspacho

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch True bliss in hot summer weather !!! A traditional spanish cold vegetable soup, no cooking involved and done in a couple of minutes! Ingredients 3 slices of white bread, cut into big chunks1 kg ripe tomatoes, washed and diced 1 cucumber, … Continue reading Gazpacho – Gaspacho

Pizza-Snails – Escargots Pizza – Pizza Schnecken

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Almost everybody loves pizza, whatever the age, but let's face it, they are not easily eaten on the go. Portable food is always useful, especially when you have excursions, picnics or when you are travelling. That is why these Pizza Snails … Continue reading Pizza-Snails – Escargots Pizza – Pizza Schnecken

Fruit Carpaccio – Carpaccio de fruits – Fruit Carpaccio

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Very easy and simple ideas for a light breakfast, dessert or for a summer buffet 😊 Pineapple Carpaccio with Mint Sugar 1 pineapple, well peeled, the hard core removed4 tbsp sugara couple of mint leaves (the rough stem in the middle … Continue reading Fruit Carpaccio – Carpaccio de fruits – Fruit Carpaccio

Summer Slices – Tartelettes d’été – Sommer Törtchen

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch A little dessert or treat that I absolutely love are these summer slices. There is such a variety of fruit that you can present with them that it is pure bliss! Easy to prepare in advance they always have a huge … Continue reading Summer Slices – Tartelettes d’été – Sommer Törtchen

Brioche with citrus hints – Brioche avec des accents d’agrumes – Brioche mit Zitrus Aroma

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch On the weekends I love having fresh Brioche in the house. For years I didn't dare making one and excused that by saying that in any case the Brioche in our supermarket is just as good as homemade. Boy did … Continue reading Brioche with citrus hints – Brioche avec des accents d’agrumes – Brioche mit Zitrus Aroma

Crunchy Breakfast Yoghurt – Yaourt Croustillant aux fruits – Crunchy Müsli mit Erdbeeren

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Just a very quick entry for this delicious breakfast – made in under 5 minutes and less than 300 calories! I know you can buy the crunchy stuff in the shops but why would you if it is so desperately … Continue reading Crunchy Breakfast Yoghurt – Yaourt Croustillant aux fruits – Crunchy Müsli mit Erdbeeren

Gluten and Dairy free Lemon Cake – Cake aux citrons sans lactose et gluten – Gluten und Laktose freier Zitronenkuchen

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Sometimes my second son asks me for a lemon cake which he really likes. I have tried so many different versions over the years and now finally I am happy with the result! I have made a gluten and dairy free … Continue reading Gluten and Dairy free Lemon Cake – Cake aux citrons sans lactose et gluten – Gluten und Laktose freier Zitronenkuchen