Purée de légumes et de lentilles pour tous les âges – Vegetable and Lentil Purée for all ages –  Gemüse-Linsen Püree für jedes Alter

Je voulais partager une recette pour une purée de bébé avec vous que j'ai préparé pour la première fois pour mon fils aîné il y a 15 ans. Cette purée avait tellement de succès dans la famille entière que je l'ai noté dans mon petit livre de cuisine. Après la visite de mon petit neveu … Continue reading Purée de légumes et de lentilles pour tous les âges – Vegetable and Lentil Purée for all ages –  Gemüse-Linsen Püree für jedes Alter

Vegetarian Shepherds pie – Shepherds pie vegetarien – vegetarischer Shepherds pie

Written in English - aussi ecrit en Francais en dessous - auch in Deutsch unten drunter geschrieben When autumn comes with its gorgeous colours and cooler weather I start thinking of all sorts of comfort food. The one that I truly enjoy is the vegetarian shepherd's pie with its rich ragout, covered with a deliciously … Continue reading Vegetarian Shepherds pie – Shepherds pie vegetarien – vegetarischer Shepherds pie

Fish Crumble – Crumble au poisson – Schlemmerfilet

Written in English - ecrit en francais en dessous - darunter auf Deutsch geschrieben A light and flakey fish fillet, topped with herb seasoned breadcrumbs and baked in the oven in a delicious little sauce. It's one of those fish meals that the entire family enjoys. I like to serve it with zucchini - potato … Continue reading Fish Crumble – Crumble au poisson – Schlemmerfilet

Chicken Meatballs – Boulettes de poulet – Hendlbouletten

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch I am not a fan of red meat, unlike the 4 men in my household, so the traditional meatballs are not something I myself eat, but these gorgeous little Chicken Meatballs are absolutely delicious!! Even I can't resist these, especially not … Continue reading Chicken Meatballs – Boulettes de poulet – Hendlbouletten

BBQ Chicken Marinade – Marinade BBQ pour poulet – BBQ Hendlmarinade

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch A very short and very, very simple recipe for a very delicious chicken marinade. Here I have used it on drumsticks but you can just as well use it for other parts or even the entire chicken. big ziplock bag … Continue reading BBQ Chicken Marinade – Marinade BBQ pour poulet – BBQ Hendlmarinade

6 Vegetable Vegetarian Bolognese – Bolognese végétarienne aux 6 légumes – Vegetarische 6- Gemüsebolognese

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Sometimes the only way the kids - and some adults - will eat vegetables is by sneaking it past them. This pasta sauce has proved to be a life saver especially with our youngest who is blocking vegetables at the … Continue reading 6 Vegetable Vegetarian Bolognese – Bolognese végétarienne aux 6 légumes – Vegetarische 6- Gemüsebolognese

Greek inspired Herbed Meatballs with Feta Dip – Boulettes aux Herbes avec leur dip au feta – Kräuterbällchen mit Schafskäse-Dip

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch This recipe is one that I like to prepare as a light mid-week dinner but it works just as well for lunch. It is Greek inspired and perfect for these sunny days that are starting to arrive ! Recipe Herbed … Continue reading Greek inspired Herbed Meatballs with Feta Dip – Boulettes aux Herbes avec leur dip au feta – Kräuterbällchen mit Schafskäse-Dip

Risotto with Mushrooms and Bacon – Risotto aux Champignons et Lardons- Risotto mit Champignons und Speck

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Yesterday evening we had our favourite Risotto for dinner! The beauty of this is that although it has a slight taste of bacon (100 g for 4 people!) it contains several vegetables, even mushrooms that you can hide perfectly from … Continue reading Risotto with Mushrooms and Bacon – Risotto aux Champignons et Lardons- Risotto mit Champignons und Speck

Turkey Stew – Ragoût de dinde – Putengeschnetzeltes

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Eating the rainbow! For optimal health, we need a rainbow of nutrients and colors.This is one dish that everybody in our house loves. The stew is easily prepared, keeps several days and freezes beautifully to boot. It also is good … Continue reading Turkey Stew – Ragoût de dinde – Putengeschnetzeltes

Super Speedy Sundried Tomato Pasta – Pasta aux tomates séchées express – Superschnelle Tomatensoße mit sonnengetrockneten Tomaten

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch And here we go - its Monday again and for all of those who try to make the meat free Monday happen, I will share with you one of my favourite pasta recipes. It won't take you more time to … Continue reading Super Speedy Sundried Tomato Pasta – Pasta aux tomates séchées express – Superschnelle Tomatensoße mit sonnengetrockneten Tomaten

5 – vegetable Pasta Sauce – sauce pasta aux 5 légumes – 5- Gemüse Pasta Sauce

Pizza & Express Sugo

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch When I was growing up in Austria, coming back from school on Saturday lunchtime we always had homemade pizza. I remember coming into the kitchen with my sisters, washing our hands and all of us together making 3 trays of … Continue reading Pizza & Express Sugo

Semolina Slices with compote – Tranches de semoule panés avec compote

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch One of my fondest childhood memories is my father, a brilliant cook, preparing "Griesschnitten" or in English semolina slices for us children. This is comfort food at its best and can be eaten as a main course - this is … Continue reading Semolina Slices with compote – Tranches de semoule panés avec compote

Garlic and cherry tomato Gnocchi – – Gnocchi à l’ail et aux tomates cerises – Knoblauch und Kirschtomaten Gnocchi

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Always searching for vegetarian recipes to get my family to eat less meat I must admit this one is one of my favourites! In the spirit of eating healthily I can only recommend it! In the recipe I have shared … Continue reading Garlic and cherry tomato Gnocchi – – Gnocchi à l’ail et aux tomates cerises – Knoblauch und Kirschtomaten Gnocchi

Potato – Chicken Casserole – Casserole de poulet – pommes de terre – Kartoffel-Hähnchen-Pfanne

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch A very simple midweek meal is this Potato-Chicken Casserole. As the title says it contains potatoes and chicken but also leeks and garlic and makes a complete meal. I like to prepare it in advance up to the point where … Continue reading Potato – Chicken Casserole – Casserole de poulet – pommes de terre – Kartoffel-Hähnchen-Pfanne

Meatballs Hunter Style – Boulettes de viande façon chasseur-Überbackene Jäger- frikadellen

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch If you are looking for a recipe that can easily be prepared in advance this one is for you. I like to prepare this either on the day before or in the morning and have the hands free for my … Continue reading Meatballs Hunter Style – Boulettes de viande façon chasseur-Überbackene Jäger- frikadellen

Savoury Crêpe Torte – Gâteau de crêpes salées

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Tomorrow the French celebrate la chandleur which has a Christian background, but which is also well known for the fact that the 2nd of February is their own pancake day! Everybody makes crepes on that day so here is a way … Continue reading Savoury Crêpe Torte – Gâteau de crêpes salées

Sweet Cheese Crêpes / Crêpes sucrés au fromage / Überbackene Topfenpalatschinken

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch One of the very traditional Austrian desserts is the “Topfenpalatschinken”. This is an association of thin crepes, curd cheese, lemon zest and vanilla, the whole baked in the oven and dusted with icing sugar and served warm. It is one of … Continue reading Sweet Cheese Crêpes / Crêpes sucrés au fromage / Überbackene Topfenpalatschinken

Cottage Pie

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch One of the most appreciated dishes in our house is the Cottage Pie. This is the ultimate comfort food and ideal when it is windy and rainy outside! The minced red meat cooked in a sauce with onions and other vegetables, … Continue reading Cottage Pie

Tomato-rice stuffed peppers – poivrons farcis de riz aux tomates – Paprikaschoten mit Tomaten-Reis

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Ideally, I like to have 2 -3 vegetarian dinners per week in my house.Tricky to do with a bevvy of carnivores but they play along nicely if they like what they are served … obviouslyNow one dish that I serve regularly … Continue reading Tomato-rice stuffed peppers – poivrons farcis de riz aux tomates – Paprikaschoten mit Tomaten-Reis