Torte aux framboises, yaourt et chocolat / Chocolat-yoghurt-raspberry Torte / Himbeer-Joghurt-Schokolade Torte

Écrit en FRANÇAIS - written in ENGLISH underneath - auf DEUTSCH darunter Un des gâteaux autrichiens par excellence, fabriqué par les femmes des villages, est ce type de gâteau, avec une base en biscuit moelleux, une couche de crème au yaourt super rafraîchissante et un miroir aux fruits dessus. Normalement je rajoute des fruits comme … Continue reading Torte aux framboises, yaourt et chocolat / Chocolat-yoghurt-raspberry Torte / Himbeer-Joghurt-Schokolade Torte

Fish Crumble – Crumble au poisson – Schlemmerfilet

Written in English - ecrit en francais en dessous - darunter auf Deutsch geschrieben A light and flakey fish fillet, topped with herb seasoned breadcrumbs and baked in the oven in a delicious little sauce. It's one of those fish meals that the entire family enjoys. I like to serve it with zucchini - potato … Continue reading Fish Crumble – Crumble au poisson – Schlemmerfilet

Spinach-Ricotta Cannelloni / cannelloni aux epinards et a la ricotta / Spinat Ricotta Cannelloni

Written in English - écrit en Français en dessous - darunter auf Deutsch geschrieben One of my favorite vegetarian dishes is Cannelloni with spinach and ricotta! It's easy to do, does not take a lot of time to prepare, can be done in advance and it's great to have in the freezer if you do … Continue reading Spinach-Ricotta Cannelloni / cannelloni aux epinards et a la ricotta / Spinat Ricotta Cannelloni

Spaghetti con Scampi e Zucchini

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch The perfect Istrian Pasta recipe with a sauce unlike many others. Light and fresh with only 3 main ingredients. This recipe, discovered at Harrys Bar, one of Venises' most famous restaurants, takes full advantage of seasonal lightly sweet courgettes, fresh pliable … Continue reading Spaghetti con Scampi e Zucchini

Pasta alla Amatriciana – cherry tomatoes, pancetta and white wine / tomates cerises, pancetta et vin blanc / Kirschtomaten, Pancetta und Weisswein

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch I enjoy making Pasta every now and then. They are so incredibly versatile and almost everybody enjoys them tremendously. I have seen peoples eyes light up when confronted with a bowl of well made Pasta. Pasta Bolognaise and Carbonara are delicious … Continue reading Pasta alla Amatriciana – cherry tomatoes, pancetta and white wine / tomates cerises, pancetta et vin blanc / Kirschtomaten, Pancetta und Weisswein

Caro’s Bruschetta

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch One of my extended familys favourite starters are my Bruschetta! There are many ways to make these delicious Italian antipasti, but after having tried many ways of preparing Bruschette, I find that this one is my personal favourite. It's very easily done, … Continue reading Caro’s Bruschetta

Moist Chocolate Cake – Moelleux au Chocolat – Butterweicher Schokoladekuchen

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch A recipe that in Belgium every chocolate lover knows by heart is the one for the famous "Moelleux au Chocolat" from the cookbook "La cuisine à quatre mains". Even my husband who usually leaves patisserie to me, knows this one by … Continue reading Moist Chocolate Cake – Moelleux au Chocolat – Butterweicher Schokoladekuchen

Tomato Tarte – Tarte à la tomate minute – Tomatentarte

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch As soon as the summer starts the tomatoes are at their best! This is the time to make this gorgeous Tomato Tarte! Very well known in France and much less in the rest of the world it's bliss to make and … Continue reading Tomato Tarte – Tarte à la tomate minute – Tomatentarte

BBQ Chicken Marinade – Marinade BBQ pour poulet – BBQ Hendlmarinade

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch A very short and very, very simple recipe for a very delicious chicken marinade. Here I have used it on drumsticks but you can just as well use it for other parts or even the entire chicken. big ziplock bag … Continue reading BBQ Chicken Marinade – Marinade BBQ pour poulet – BBQ Hendlmarinade

Fish Fillet with dill – cucumbers – Filet de poisson avec concombres à l’aneth – Fischfilet mit Dill-Gurken

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch This is one fish recipe that I love to prepare. it is so easy and very light as well. The cucumber vegetables go very well with the dill, the fish and the potatoes and smell delicious. You can easily prepare … Continue reading Fish Fillet with dill – cucumbers – Filet de poisson avec concombres à l’aneth – Fischfilet mit Dill-Gurken