Mousse au Citron – Lemon Mousse – Zitronencreme

Écrit en FRANÇAIS - underneath in ENGLISH - darunter auf DEUTSCH geschrieben Voici la recette avec laquelle ma collection a commencé quand j'avais 12 ans. Je ne vais pas aller dans les détails combien d'années ça fait ! J'avais passé 2 semaines chez ma marraine et un jour le cuisinier avait préparé une Mousse au … Continue reading Mousse au Citron – Lemon Mousse – Zitronencreme

Mousse au chocolat – Chocolate Mousse – Schokoladenmousse

Ecrit en FRANÇAIS - underneath in ENGLISH - darunter auf DEUTSCH J'ai décidé de partager une recette avec vous qui est dans mon répertoire depuis que j'ai été teenager. Malgré le fait que j'ai testé plusieurs autres récettes pour la mousse au chocolat depuis lors avec toute sorte d'ingrédients et méthodes, pour moi cette recette-ci … Continue reading Mousse au chocolat – Chocolate Mousse – Schokoladenmousse

Mousse à la fraise – Strawberry Mousse – Erdbeermousse

Écrit en FRANÇAIS - underneath in ENGLISH - darunter auf Deutsch geschrieben J'adore les mousses, toutes sortes de mousses. Après un repas où même en goûter je trouve que c'est un réel plaisir d'avoir un petit nuage fondre sur la langue. En hiver quand j'ai pas de fruits frais à disposition j'aime beaucoup décorer les … Continue reading Mousse à la fraise – Strawberry Mousse – Erdbeermousse

Torte aux framboises, yaourt et chocolat / Chocolat-yoghurt-raspberry Torte / Himbeer-Joghurt-Schokolade Torte

Écrit en FRANÇAIS - written in ENGLISH underneath - auf DEUTSCH darunter Un des gâteaux autrichiens par excellence, fabriqué par les femmes des villages, est ce type de gâteau, avec une base en biscuit moelleux, une couche de crème au yaourt super rafraîchissante et un miroir aux fruits dessus. Normalement je rajoute des fruits comme … Continue reading Torte aux framboises, yaourt et chocolat / Chocolat-yoghurt-raspberry Torte / Himbeer-Joghurt-Schokolade Torte

Chocolate Pavlova with poached pears and walnut brittle- pavlova au chocolat aux poires pochées et des noix caramélisées – Schokolade Pavlova mit pochierten Birnen und Walnusskrokant

Written in English - écrit en Français en dessous - darunter auf Deutsch geschrieben Who doesn't love a good Pavlova, with its special meringue with the crunchy outside and the soft center, topped by a light mound of whipping cream and with lots of fruit as its crowning glory. This Pavlova is my ultimate take … Continue reading Chocolate Pavlova with poached pears and walnut brittle- pavlova au chocolat aux poires pochées et des noix caramélisées – Schokolade Pavlova mit pochierten Birnen und Walnusskrokant

Fruit Carpaccio – Carpaccio de fruits – Fruit Carpaccio

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Very easy and simple ideas for a light breakfast, dessert or for a summer buffet 😊 Pineapple Carpaccio with Mint Sugar 1 pineapple, well peeled, the hard core removed4 tbsp sugara couple of mint leaves (the rough stem in the middle … Continue reading Fruit Carpaccio – Carpaccio de fruits – Fruit Carpaccio

Summer Slices – Tartelettes d’été – Sommer Törtchen

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch A little dessert or treat that I absolutely love are these summer slices. There is such a variety of fruit that you can present with them that it is pure bliss! Easy to prepare in advance they always have a huge … Continue reading Summer Slices – Tartelettes d’été – Sommer Törtchen

Eton Mess

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch The British summer is coming closer and with it the hot weather, the roses, the lush gardens, the Wimbledon tennis tournament and with that the Great British classic, the mix of red juicy strawberries and thick onctuous cream. There are … Continue reading Eton Mess

Pavlova

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch I do very often have leftover eggwhites after my baking. As I hate wasting them I have started freezing them individually in an ice cube tray in order to have egg whites when I need them. This works absolutely beautifully! … Continue reading Pavlova

(Individual) Chocolate -Raspberry Cakes – Tartelettes au chocolat-framboises – Schoko-Himbeer-Törtchen

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch I love serving these little cakes at dinner parties or for a posh afternoon tea!Very easy to make and such an elegant look!The association of velvety chocolate and tart raspberries is just heavenly.Recipe Individual Chocolate - Raspberry CakesFor about 8 … Continue reading (Individual) Chocolate -Raspberry Cakes – Tartelettes au chocolat-framboises – Schoko-Himbeer-Törtchen

Citrus Panna Cotta – Panna Cotta aux agrumes – Zitrus Panna Cotta

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch I love Panna Cotta in whichever form, BUT this one has to be my favourite!!There is an explosion of flavours in your mouth by just eating the cream, enhanced by de raspberry sauce, mint and orange fillets. It is super … Continue reading Citrus Panna Cotta – Panna Cotta aux agrumes – Zitrus Panna Cotta

Sun Tartelettes–Tartelettes de Soleil

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch When it's cold and dreary outside you long for light and warmth. That is why I decided to do little clementine tartelettes. They have such a lovely colour and remind me of the sun. I was lucky enough to even … Continue reading Sun Tartelettes–Tartelettes de Soleil

Crêpes Suzette – French orange flavoured pancakes flambéed in alcohol

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch This is a divine dessert mixing the rich flavours of oranges, butter, Grand Marnier with a flambéed crepe. You can prepare the orange butter in advance and keep in the freezer until necessary. The crepes can be prepared before the arrival … Continue reading Crêpes Suzette – French orange flavoured pancakes flambéed in alcohol

Sweet Cheese Crêpes / Crêpes sucrés au fromage / Überbackene Topfenpalatschinken

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch One of the very traditional Austrian desserts is the “Topfenpalatschinken”. This is an association of thin crepes, curd cheese, lemon zest and vanilla, the whole baked in the oven and dusted with icing sugar and served warm. It is one of … Continue reading Sweet Cheese Crêpes / Crêpes sucrés au fromage / Überbackene Topfenpalatschinken

Rustic Redcurrant-Meringue Cake – Gâteau rustique meringué aux groseilles – Johannisbeer/Ribisl-kuchen mit Baiserhäubchen

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch If you are like me, you might have frozen berries in your freezer. Some of them are very hard to use because they are extremely sour. One variety of those are the redcurrant berries. I normally don’t like them except in … Continue reading Rustic Redcurrant-Meringue Cake – Gâteau rustique meringué aux groseilles – Johannisbeer/Ribisl-kuchen mit Baiserhäubchen

Austrian Mohr im Hemd – Steamed Chocolate Cake – Gateau au chocolat en bain-marie – Schokoladekuchen im Dampfbad

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Today I am going to share with you the recipe for ‘Mohr im Hemd’ which is an Austrian dessert and my personal all-time favourite! It consists of chocolate, walnuts, and other ingredients and is cooked in water similar to the English … Continue reading Austrian Mohr im Hemd – Steamed Chocolate Cake – Gateau au chocolat en bain-marie – Schokoladekuchen im Dampfbad