Mousse au chocolat – Chocolate Mousse – Schokoladenmousse

Ecrit en FRANÇAIS - underneath in ENGLISH - darunter auf DEUTSCH J'ai décidé de partager une recette avec vous qui est dans mon répertoire depuis que j'ai été teenager. Malgré le fait que j'ai testé plusieurs autres récettes pour la mousse au chocolat depuis lors avec toute sorte d'ingrédients et méthodes, pour moi cette recette-ci … Continue reading Mousse au chocolat – Chocolate Mousse – Schokoladenmousse

Mousse à la fraise – Strawberry Mousse – Erdbeermousse

Écrit en FRANÇAIS - underneath in ENGLISH - darunter auf Deutsch geschrieben J'adore les mousses, toutes sortes de mousses. Après un repas où même en goûter je trouve que c'est un réel plaisir d'avoir un petit nuage fondre sur la langue. En hiver quand j'ai pas de fruits frais à disposition j'aime beaucoup décorer les … Continue reading Mousse à la fraise – Strawberry Mousse – Erdbeermousse

Trio de Verrines – Trio of Shooters – Trio von Häppchen im Glas

Écrit en FRANÇAIS - underneath in ENGLISH - darunter auf DEUTSCH Quand nous faisons une RACLETTE je préfère faire un grand apéro qui fait office d'entrée en même temps, afin d'éviter de déjà être assis devant les appareils à Raclette chauffants. Tranquillement assis dans le salon en train de déguster un grand apéro qui fait … Continue reading Trio de Verrines – Trio of Shooters – Trio von Häppchen im Glas

Verrines Povençales – Provence in a Shotglass – Provence im Glass

Écrit en FRANÇAIS - underneath in ENGLISH - darunter auf DEUTSCH Un apéro est un moment merveilleux à passer autour d'un bon verre de champagne, vin et/ou cocktail autant avec sa famille que avec ses amis. On peut servir des petits délices qu'on déguste autour de la table basse du salon ou dans le jardin. … Continue reading Verrines Povençales – Provence in a Shotglass – Provence im Glass

Trifle aux clementines -Clementine Trifle – Clementinen Trifle

Ecrit en Français – written in English underneath – auf Deutsch darunter L'un des desserts britanniques les plus emblématiques est le Trifle! Il est servi pour des occasions festives car c'est une création impressionante. Qui peut résister à des couches de genoise, de crème anglaise, de fruits et d'alcool?! Pour les enfants je conseille de … Continue reading Trifle aux clementines -Clementine Trifle – Clementinen Trifle

Gazpacho – Gaspacho

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch True bliss in hot summer weather !!! A traditional spanish cold vegetable soup, no cooking involved and done in a couple of minutes! Ingredients 3 slices of white bread, cut into big chunks1 kg ripe tomatoes, washed and diced 1 cucumber, … Continue reading Gazpacho – Gaspacho

Eton Mess

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch The British summer is coming closer and with it the hot weather, the roses, the lush gardens, the Wimbledon tennis tournament and with that the Great British classic, the mix of red juicy strawberries and thick onctuous cream. There are … Continue reading Eton Mess

Italy in Shotglasses – Italie en Verrines – Italien im Glas

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch A couple of lovely friends will be over in a few hours to have lunch with us. As we - especially my husband loves pre-meal drinks and little appetisers, I have - yet again prepared these. This has been one … Continue reading Italy in Shotglasses – Italie en Verrines – Italien im Glas

Appéro Goats Cheese and Tomato Tartar Shotglasses – Verrines chevre – tartare de tomates – Gläser mit Ziegenkäse und Tomaten Tartar

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch I love having dinner parties with our friends and family! Normally we serve either fish or meat but I really love my vegetables. I find that there are never enough.That is why I always give lots of vegetables or vegetable … Continue reading Appéro Goats Cheese and Tomato Tartar Shotglasses – Verrines chevre – tartare de tomates – Gläser mit Ziegenkäse und Tomaten Tartar

Citrus Panna Cotta – Panna Cotta aux agrumes – Zitrus Panna Cotta

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch I love Panna Cotta in whichever form, BUT this one has to be my favourite!!There is an explosion of flavours in your mouth by just eating the cream, enhanced by de raspberry sauce, mint and orange fillets. It is super … Continue reading Citrus Panna Cotta – Panna Cotta aux agrumes – Zitrus Panna Cotta