Gnocchi – Tomato One Pot

Écrit en FRANÇAIS - underneath in ENGLISH - darunter auf DEUTSCH geschrieben Je vais vite partager avec vous une délicieuse recette végétarienne pour les repas en semaine prêt en 30 minutes, nécessitant qu'une poêle. Si on veut préparer les gnocchi soi-même voici la recette. Ingrédients 1 cas huile d'olive1 oignon, coupé en des1 poivron rouge, … Continue reading Gnocchi – Tomato One Pot

Gazpacho – Gaspacho

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch True bliss in hot summer weather !!! A traditional spanish cold vegetable soup, no cooking involved and done in a couple of minutes! Ingredients 3 slices of white bread, cut into big chunks1 kg ripe tomatoes, washed and diced 1 cucumber, … Continue reading Gazpacho – Gaspacho

Pizza-Snails – Escargots Pizza – Pizza Schnecken

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch Almost everybody loves pizza, whatever the age, but let's face it, they are not easily eaten on the go. Portable food is always useful, especially when you have excursions, picnics or when you are travelling. That is why these Pizza Snails … Continue reading Pizza-Snails – Escargots Pizza – Pizza Schnecken

Sorbet Thermomix

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch As always I think that this recipe is perfect for the Thermomix but is easily done if you don't have one either. I just made this sorbet for my boys and it was a huge success!!So I juste wrote it … Continue reading Sorbet Thermomix

Caro’s white BBQ sauce / la sauce blanche BBQ de Caro / Caro’s weisse BBQ Sauce

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch This sauce was inspired by one my mother does regularly. Hers is delicious but I have still tweaked it a little bit and made this one my own. Whenever I make it, I have to make a huge batch as … Continue reading Caro’s white BBQ sauce / la sauce blanche BBQ de Caro / Caro’s weisse BBQ Sauce

Melanzane alla Parmigiana – Eggplant Parmesan Gratin – Gratin d’aubergines au parmesan- Auberginen Parmesan Gratin

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch It is again Meatless Monday and people are thinking about what meal to prepare for their families that doesn't involve meat. This here is delicious and easy to make!When friends come over for a quick lunch I enjoy making this … Continue reading Melanzane alla Parmigiana – Eggplant Parmesan Gratin – Gratin d’aubergines au parmesan- Auberginen Parmesan Gratin

Risotto with Mushrooms and Bacon – Risotto aux Champignons et Lardons- Risotto mit Champignons und Speck

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Yesterday evening we had our favourite Risotto for dinner! The beauty of this is that although it has a slight taste of bacon (100 g for 4 people!) it contains several vegetables, even mushrooms that you can hide perfectly from … Continue reading Risotto with Mushrooms and Bacon – Risotto aux Champignons et Lardons- Risotto mit Champignons und Speck

Turkey Stew – Ragoût de dinde – Putengeschnetzeltes

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Eating the rainbow! For optimal health, we need a rainbow of nutrients and colors.This is one dish that everybody in our house loves. The stew is easily prepared, keeps several days and freezes beautifully to boot. It also is good … Continue reading Turkey Stew – Ragoût de dinde – Putengeschnetzeltes

Low Carb – Stuffed Cucumbers – Concombres Farcis (IG bas) – Gefüllte Gurke (Eiweißreiche Nahrung)

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch After the festivities of Shrove Tuesday and all the pancakes we are craving something lighter to eat!As we do like to eat low carb on certain days of the week, the Stuffed Cucumbers are perfect.This is one recipe I have … Continue reading Low Carb – Stuffed Cucumbers – Concombres Farcis (IG bas) – Gefüllte Gurke (Eiweißreiche Nahrung)

Super Speedy Sundried Tomato Pasta – Pasta aux tomates séchées express – Superschnelle Tomatensoße mit sonnengetrockneten Tomaten

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch And here we go - its Monday again and for all of those who try to make the meat free Monday happen, I will share with you one of my favourite pasta recipes. It won't take you more time to … Continue reading Super Speedy Sundried Tomato Pasta – Pasta aux tomates séchées express – Superschnelle Tomatensoße mit sonnengetrockneten Tomaten

Chicken supreme with Terragon Sauce – Suprême de volaille avec sa sauce à l’estragon- Hühnerbrust mit Estragon Sauce – VARIATION

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Terragon is one of my favourite herbs and in this chicken dish it is perfect! Super super easy to make and works just as well as a mid week meal as for a dinner party with friends and family! I … Continue reading Chicken supreme with Terragon Sauce – Suprême de volaille avec sa sauce à l’estragon- Hühnerbrust mit Estragon Sauce – VARIATION

Quails eggs Croustades – Croustades aux œufs de caille – Krustader mit Wachteleiern

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch One of the little appetizers I like to serve comes from non other than Pippa Middleton. A couple of years back I was given her book by some friends. This is one recipe I make regularly. It is really easy … Continue reading Quails eggs Croustades – Croustades aux œufs de caille – Krustader mit Wachteleiern

Tomato and red lentil Soupe – Soupe aux tomates et aux lentilles rouges Tomaten und rote Linsen Suppe

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch The tomato and red lentil soup is an ideal mid- week meal. As it is a huge hit with my family as well as with the homeless people I have the pleasure to cook for via my parish, we now … Continue reading Tomato and red lentil Soupe – Soupe aux tomates et aux lentilles rouges Tomaten und rote Linsen Suppe

French Onion Soup – Soupe à l’oignon gratinée – französische Zwiebelsuppe

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch My parents used to make this quite a lot when I grew up in Austria and what a treat it was each time. So simple, yet so delicious. It is one of the ultimate comfort foods and ideal to prepare … Continue reading French Onion Soup – Soupe à l’oignon gratinée – französische Zwiebelsuppe

Garlic and cherry tomato Gnocchi – – Gnocchi à l’ail et aux tomates cerises – Knoblauch und Kirschtomaten Gnocchi

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch Always searching for vegetarian recipes to get my family to eat less meat I must admit this one is one of my favourites! In the spirit of eating healthily I can only recommend it! In the recipe I have shared … Continue reading Garlic and cherry tomato Gnocchi – – Gnocchi à l’ail et aux tomates cerises – Knoblauch und Kirschtomaten Gnocchi

Grilled Root Vegetables – Legumes Racine grillés – Gegrilltes Wurzelgemüse

Written in English – et aussi écrit en Français – und auch geschrieben in Deutsch It is again Meatless Monday and many people who are trying to cut down their meat and fish intake are struggling to find recipes that inspire them. Trying to eat seasonal is also difficult as almost anything is available in … Continue reading Grilled Root Vegetables – Legumes Racine grillés – Gegrilltes Wurzelgemüse

Viennese Potato Soup – Soupe de pommes de terre viennoise – Altwiener Kartoffelsuppe

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in DeutschMy in-laws having arrived in the early afternoon for a week-end with us. I have decided to prepare them a little something to eat after their train journey.The Viennese potato soup came to my mind. It is a very nourishing and healthy … Continue reading Viennese Potato Soup – Soupe de pommes de terre viennoise – Altwiener Kartoffelsuppe

Frying Pan Lasagna – Lasagne à la poêle – Lasagne aus der Pfanne

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch My sons love lasagne but I have to admit that I don't cook it very often as I find it a very time consuming task. Absolutely worth it but still time consuming. This is why I would like to share this … Continue reading Frying Pan Lasagna – Lasagne à la poêle – Lasagne aus der Pfanne

Cod in Lemon sauce – Dos de Cabillaud avec sa sauce au citron – Fischfilets mit Zitronensauce

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch To feed your family healthily ideally you give them fish to eat every now and then! At least this is what I try to do twice a week. Now as I am not a fish eater myself I tend to rely … Continue reading Cod in Lemon sauce – Dos de Cabillaud avec sa sauce au citron – Fischfilets mit Zitronensauce

Goulash Soup – a Viennese speciality

Written in English - en dessous écrit en Français - darunter geschrieben in Deutsch My oldest son loves the Austrian Goulash, so I try to make it as often as possible. It is a dish from back when Austria was an Empire and came from its member state Hungaria, where the shepherds cooked the star … Continue reading Goulash Soup – a Viennese speciality